5 months ago

前些日子被人家問我英文出國後怎麼加強的
(4年多前出國的時候我托福口說僅19分 現在練到可以在美國上課教書...)
其實有不少小技巧可以跟大家分享
甚至在某些情況下
英文非母語反而讓你比起母語人士還有優勢

1--善用演講
對學生而言(特別是博士生) 去聽演講有非常多的好處
除了可以聽新研究外
還可以
(a) 學習演講技巧--特別是有想找學術工作的人 這點很重要
(b) 學習講英文方式

講者講得好(技巧好或語言表達好) 自然可以學習
就算人家講不好 還是可以學習--學習不要犯一樣的錯誤
(見不賢內自省的概念)

即使完全聽不懂演講內容 聽演講還是很有價值
因為學習演講技巧與英文口語這兩點非常有價值

特別是一些專有名詞要怎麼發音
還有一些字的重音要怎麼發
很多時候講者講過後你就會學到了

有趣的是 如果一個講者內容你聽不懂 演講技巧又不好 只剩下英文可以學
你反而比母語人士有優勢--
因為他們來這演講的1小時可能就浪費掉了
而你還可以學到一些講英文的方式XD

2--善用網路資源
大家都知道網路資源很好用

我個人博士班早期沒事就看美劇
開英文字幕 又可以學人家生活用語 又可以看劇情
聽到經典名言還可以倒轉回去再聽一遍

另外一個人在家吃飯時
我之前習慣一邊開TED的演講一邊吃
TED演講通常15-20分鐘 剛好飯吃完也聽完
還可以順便學演講技巧

最後還有一個很神奇的技巧 可能不適用很多人..
我個人雖然已經不玩LOL 但我沒事會看比賽的youtube影片
這邊特別要說
美國的主播口齒頗清晰 而且講得很慢!
非常適合練聽力XDD
(我現在看都開1.5倍速 不然我覺得他們講太慢XDD)

而且偶爾還可以看到台灣隊海虐別人 我狼威武 心情好~(咦

3--同溫層練勇氣
有時候直接跟美國人聊天壓力很大 因為不少美國人講話飛快..
所以我之前都會找其他國家朋友們一起聊天
當大家母語不是英文 大家講話速度就會比較慢
而且...有時會發現自己英文不是最破的 所以聊天起來不會壓力很大XDDD

躲同溫層雖可恥但有用

後記.
國際學生來美國讀研究所除了要跨越課程等學習的障礙外
我們還需要克服語言與文化的障礙

但有些老師是會注意到這點的
當你的語言能力有明顯進步
你老闆如果有注意到 通常會很開心 甚至可能再推薦信裡幫你多寫幾句好話
(因為這表示你的"適應力" 以及"學習力"很好--這有時可能比解題能力還重要)

我老闆某次問我要不要代替他去某研討會給演講
我說我怕我英文不好
我老闆就說
"哦~ 我完全不擔心 從你博一看到現在 你英文能力進步的讓人驚艷(amazing) 你可能自己沒意識到 但我們都看得到你的進步"

聽到老闆這樣說都快哭了T____T

如果是美國人可能就拿不到這個稱讚了
國際學生還是有點優勢的

← 寄信給教授的小提示 Visiting Assistant Professor →
 
comments powered by Disqus